Juillet 1786. Après la mort de sa mère Augustine LeBlanc-Charretier, Jacques, 15 ans, quitte le Nouveau-Brunswick pour rejoindre son frère Pierre, 13 ans, dans le Poitou. Heureux de se retrouver, ils constatent vite qu'ils sont très différents. L'un veut découvrir le monde tandis que l'autre aime la vie de paysan. L'arrivée de leur oncle Julius et de la belle Marguerite bouleverse leur vie.