À Cuba, l'attaché culturel de l'ambassade de Belgique a été surpris avec une prostituée mineure dans un hôtel de Varadero. Echappant de peu à la prison, il regagne son pays avec son épouse et se dit victime d'un coup monté. Les lieutenants belges Alex Janssens et Sophie Vermuyten sont dépêchés sur place pour éviter l'incident diplomatique.