Dans L'arbre aux haricots, Turtle, une petite fille Cherokee, était déposée dans une vieille Volkswagen appartenant à Taylor Geer. Elle est maintenant âgée de 6 ans et vit avec sa mère adoptive et le compagnon de celle-ci, un musicien de rock. Témoin d'un accident insolite près d'un barrage, Turtle doit fuir avec Taylor jusqu'à Las Vegas.