Petit Malin et ses amis rendent visite à Maëlys. Elle leur parle d'une énigme liée aux chevaux du vent, qu'ils tentent de résoudre tous ensemble. Conçu pour faciliter la lecture et la compréhension, ce récit permet d'enrichir son vocabulaire grâce à la découverte de mots complexes, définis à la fin de l'ouvrage.