Mao Mao découvre que la malveillance qui infeste la cour intérieure prend sa source à l'infirmerie. Elle y rencontre Suilei, qui avait ingéré un poison pour simuler sa mort afin d'échapper aux soupçons d'assassinat qui pesaient contre elle. Cette dernière menace l'apothicaire et prend en otage Shisui, qui se trouvait là par hasard.