Jinshi ordonne à Mao Mao de l'accompagner à une partie de chasse organisée par un haut fonctionnaire dans le nord de l'empire. Durant le voyage, il dissimule son visage sous un masque et demande à être appelé par un nom d'emprunt. Visiblement affaibli, il quitte le banquet après la chasse et, alors que Mao Mao s'apprête à le soigner au bord d'un torrent, des tireurs les prennent pour cible.