De retour à Istanbul, Yusuf reçoit un invité surprise qui vient lui demander son aide. Sa nouvelle mission le mènera vers l'Andalousie en compagnie des plus grands navigateurs ottomans, tel Barbarossa. Il lui faudra pénétrer dans la chaîne montagneuse des Alpujarras avec l'appui des gens du pays afin d'exfiltrer un trésor d'une valeur inestimable tout en essayant d'éviter les armées d'inquisiteurs castillans qui pourraient le débusquer à tout moment.