Espérant remporter une bourse pour entrer au Conservatoire, Clara s'apprête à interpréter au piano une pièce difficile. Soudain, elle voit ses parents chassés de leur place, à la première rangée, par le couple Smith. Choquée, Clara voit ses parents gagner avec soumission le fond de la salle. Dans son esprit, tout s'emmêle alors : les bombes du FLQ en ville, le projet de raser son quartier, ce qui menace l'imprimerie familiale, la lutte de son frère pour les droits civiques des Noirs et, surtout, les efforts des derniers mois pour préparer ce concert. Tout ça, sous le regard du tigre de porcelaine qui est censé porter bonheur aux siens. La jeune Clara n'a pas fait tous ces sacrifices pour rien. Ce concert est le sien et les Smith n'ont pas le droit de lui gâcher ce moment. Elle doit se faire respecter. Et dès maintenant !