Vers 450 av. J.-C., une tribu celte apprend que la pierre magique de la montagne de sel a été dérobée, ce qui risque de provoquer la colère des esprits de la montagne. Damona et Elico, les enfants du prince Sinorix, décident de partir à la recherche du voleur.