Colin découvre que le dragon en slip a détruit le royaume uniquement car il ne savait pas lire. Armé de son courage, le petit chevalier le lui apprend, avec l'aide de l'ingénieuse Claire.