Alors que toute la famille est réunie pour fêter l'anniversaire de grand-pa, ce dernier commence à avoir le hoquet. Tous lui proposent une solution pour le faire passer. L'application Nathan Live permet d'accéder à la version audio de l'histoire.