Lukas, Agathe et Tom voyagent à Berlin. Le père de Lukas, qui était allemand, disait avoir franchi le mur en 1984. Pourtant, le lycéen découvre son nom sur le mur du mémorial honorant les personnes décédées en tentant de passer en Allemagne de l'Ouest.