Xavi intègre les Brigades spéciales après avoir été repéré par la commandante Gloria Bernhard, qui a décelé son potentiel. Il compte bien profiter de cette nouvelle affectation pour retrouver la trace de Carla. Kyklo prend la route de Shiganshina afin de tester le prototype élaboré par Xenophon.