Essai sur la création littéraire, l'exercice de la traduction et le passage d'une langue à l'autre mais aussi sur la question de l'appartenance à une terre, un fleuve, une langue. Poète et traductrice d'origine argentine, elle évoque divers écrivains tels que Nabokov, Beckett ou encore Borges.