Le mari d'Elspat est tué après l'écrasement des jacobites lors de la bataille de Culloden. La veuve place tous ses espoirs dans son fils Hamish, mais celui-ci, plutôt que de devenir cateran comme son père, décide de s'engager dans un régiment qui doit partir combattre les Français en Amérique.