A peine son père enterré, Bartholomé de Ménibus décide de quitter son village pour aller voir à quoi ressemble l'autre versant de la montagne. Il y découvre des routes asphaltées, des vieillards abandonnés par leurs enfants partis en vacances ou encore des vaches portant un hublot sur le flanc. Décidant de poursuivre son périple, il enjambe alors la montagne suivante.