Bob est petit, grognon et gaffeur, Marley est grand, câlin et farceur. Les deux ours sont de très bons copains. Alors que Marley s'apprête à grimper dans un grand sapin pour récupérer la ruche qu'ils viennent de repérer, Bob refuse de laisser partir son ami de crainte qu'il ne revienne pas.