Neuf et ses compagnons se rendent à Au-delà, un lieu magique regorgeant de nombreux magasins aux articles divers, tels que des potions puissantes, des livres d'aventures ou encore des secrets fascinants. Afin de sauver Assiette, retenue par une sorcière imprévisible, ils recherchent une alliée douée pour les malédictions.