C'est l'heure de vérité. Martha est enfin prête à montrer à Jean tout ce qui s'est produit dans les deux dernières années de sa vie, lors de cette période sombre que l'on appelle: l'ère du Castor. D'un côté, le plus grand méchant que l'Agence ait jamais connu qui profite de sa suprématie pour réaliser les plans les plus diaboliques. De l'autre côté, l'Agent Jean et sa bande qui, cachés dans l'ombre, se préparent à sauver ce qu'il reste du monde. Une édition spéciale grand format, avec reliure à couverture rigide et contenu en prime, pour marquer la grande finale de la saison 2.