Depuis toujours, Naïa protège les animaux et les arbres. À l'inverse, Élia n'est pas du tout sensible à la protection de la nature. Avec son scarabée, elle détruit la forêt pour fabriquer du papier. Devant cette catastrophe écologique, Naïa va réagir. Son ingéniosité permettra de rétablir le fragile équilibre de la forêt.