Le texte se présente sous la forme des Cahiers de guerre d'Enzo Cellini, 1914-1916, trouvés dans l'épave d'un cargo. Au coeur de ce livre très documenté l'épisode de Fiume : la cité de Fiume fut pendant un an (de septembre 1919 à décembre 1920) une zone autonome libre, un havre pirate au coeur de l'Europe, réunissant des futuristes, des anarchistes, des révolutionnaires, des dadaïstes.