Oksa est désormais une jeune fille épanouie et comblée par l'amour de Gus. Avec les Sauve-qui-peut, elle est de retour à Edéfia depuis cinq ans. Cependant, la jeune fille s'inquiète car le monde Du-dehors étouffe sous la pollution. Elle se demande comment faire entendre raison aux dirigeants de la planète afin d'éviter un désastre écologique.