Les héritières des royaumes de Branévia poursuivent leur quête jusqu'au temple d'Aurora. En chemin, elles se retrouvent bloquées par les dangereux marais de la perdition. Des nénuphars dégagent des vapeurs toxiques pour les licornes. Soudain, une nuée de papillons les entoure. Céleste est alors submergée par de vieux souvenirs.