A partir du carnet de route d'un séminaire d'enseignement sur la clinique et la pratique psychanalytique en 1983, cet état des lieux indique une modalité de mise à l'épreuve du désir de devenir psychanalyste ou de le rester. 20 ans après la publication du premier bilan, les auteurs témoignent de l'efficacité du dispositif du Trait du cas, son rapport aux pratiques de contrôle et à l'institution.