Un ensemble de contributions étudiant la figure de l'étranger dans la littérature. L'écrivain-artiste y joue le rôle de médiateur, assurant le passage entre une culture étrangère et la culture nationale. Les contributeurs proposent un regard neuf sur les binarités (ici et ailleurs, centre et périphérie, etc.), et abordent notamment l'oeuvre de Marivaux, Le Clezio ou encore L. Duchosal.