Pic vert ne croit pas à l'histoire qu'il vient d'entendre. En colère, il se précipite vers Taupe pour la lui raconter. Cette dernière la répète à Scarabée, qui la dit à Papillon, qui la chuchote à escargot et ainsi de suite. Un grand débat éclate car chacun veut exprimer sa vision de l'amour.