Winston est contraint de quitter le confort de son quotidien pour se lancer à la recherche d'Emilia, une camarade de classe de Kira, qui vient d'être kidnappée. Le clan des chats de la cour lui vient en aide.