Nanashima a pris conscience qu'il avait été dépassé par tous les autres dans la conquête de Kae. Alors, il décide de passer à l'action et profite d'une occasion pour l'embrasser. La jeune fille, surprise le rejette. Pendant ce temps, le père de Kae se rend compte que beaucoup de garçons lui tournent autour et décide de mener son enquête pour en savoir plus sur eux.