Manuscrit du journal de l'écrivain uruguayen, rédigé en 1900, qui retranscrit sous diverses formes (dessins, brouillons de poèmes, impressions, textes chiffrés) son voyage vers la France dans le but de se rendre à l'Exposition universelle de Paris : la traversée en vapeur, le passage par l'Italie. Deux chroniques publiées dans le journal de sa ville natale complètent ce récit.