Miyata peut-il gagner uniquement avec son contre ? Miyata va combattre pour le titre Asie-Pacifique! Pour prouver l'efficacité du style de boxe pratiqué par son père, et tenir sa promesse envers Ippo, la défaite est interdite. Mais le Champion en titre dispose d'une arme secrète effrayante, et Miyata est épuisé par sa perte de poids excessive...