Hr. Barley er en meget sparsommelig mand – til stor ærgrelse for sin kone og irritation for sine ansatte. Men hans stille liv på landet bliver vendt på hovedet, da hans kones svogers bror kommer på besøg og sætter huset på den anden ende … Barry Pains ”Hr. Barleys omvendelse” udkom første gang på dansk i 1917. Barry Pain (1864-1928) var en engelsk journalist og forfatter. Han var især kendt for sine parodier og sine humoristiske historier, men også hans kriminalromaner var populære. Selvom han ikke er så kendt i dag, blev han i sin samtid regnet som en dygtig forfatter og en vigtig skikkelse i engelsk litteratur.