En 1961, François Arnal présente à Queneau une série de dessins et de gouaches en lui demandant un texte pour accompagner cette description abstraite de ce qu'est un livre. Si le texte est prêt dès 1964, il faudra attendre une trentaine d'années pour que l'ouvrage soit publié (Marval, 1995). Ce livre d'artiste est ici réédité sous une forme accessible à un plus large public.