London im Juni 2022, die Stadt steht Kopf und feiert das Thronjubiläum der Queen. Und im MI5 herrscht geschäftiges Treiben, und in Europa tobt ein Krieg, und jeder fragt sich, wie es dazu kommen konnte – ein Zustand, der über 70 Jahre verhindert werden konnte. Agent Brown hatte wenig Lust auf Trouble und verreiste in den Urlaub, und so musste Agent Jones mit seiner Kollegin, der „Kellerassel“ Makepeace, in einem unappetitlichen Fall von Informantenmord an der Universität in Aberdeen/Schottland ermitteln. Ihre Ermittlungsreise beginnt in Schottland, das sie ja noch bestens von ihren letzten Fällen kennen, und wird sich nach viel Lauf- und Denkarbeit auf den europäischen Kontinent verlagern. Dort wird ihr Fall dann spektakulär am Rande Berlins, in der Brandenburger Heide, enden. Hass ist kein guter Ratgeber – das mussten auch die Agenten vom MI5 verstehen. Dieser Roman spielt in einer unruhigen Zeit, die alles, was war, auslöscht, um mit einer neuen Zeitrechnung zu beginnen.