C'est le jour J. Paula va enfin devenir rédactrice en chef et obtenir cette promotion qu'elle attend depuis longtemps. Mais elle ne s'attend pas au coup de Trafalgar de Jeff, son patron, qui préfère nommer Thomas, le nouveau venu. Ce jour-là, Mamie Odette décide également de mourir. Alors que tout s'écroule autour d'elle, Paula doit prendre son courage à deux mains pour affronter les surprises que l'existence lui réserve. Même si elle ne le sait pas encore, elle peut compter sur sa chère mamie pour l'aider à lutter contre vents et marées. Elle sera là pour lui rappeler, à chaque étape, que « la vie, ce n'est pas d'attendre que les orages passent, c'est d'apprendre à danser sous la pluie ».