Taichi et Naoto sont désormais en quatrième année à l'université. Leur relation a beaucoup mûri et ils se disputent moins. Mais leur couple est mis en péril lorsqu'ils s'embrassent dans l'enceinte de l'école, risquant ainsi de révéler leur amour au grand jour.