Chloé hérite par son père d'une exploitation en Nouvelle-Zélande. Citadine française, elle y découvre un autre monde, et Jack, l'arrogant maître de ferme. Il la déteste avant même qu'elle ne soit arrivée. Pris dans un jeu du chat et de la souris, leurs sentiments vacillent.