L'hiver, un lapin quitte son terrier en quête de nourriture. Par chance, il voit une pomme rouge en haut d'un arbre, au bout d'une branche que la neige a épargnée, et cherche un moyen pour l'atteindre. Dans le second récit, une petite souris ramasse tout ce qu'elle peut pour réchauffer son logis. Elle fait appel à ses amis pour transporter ses trouvailles lorsqu'une tempête de neige se déclenche.