Au coeur de l'espace, Marlène et Jerry, un vieux couple vivant dans une maison satellite, sont tirés de leur sommeil par un grondement tonitruant. Cet incident réveille aussi le quotidien du couple car Marlène saisit l'occasion pour reprocher à son époux sa mollesse.