Das Bild zeigte schlicht ein Flammenmeer, das nicht einmal besonders kunstvoll gemalt war, aus dem vereinzelte Arme griffen. So mochte ein unbegabter Maler die Hölle darstellen. Oder das centro terrae . Dennoch besaß das Werk eine so starke Ausstrahlung und Anziehungskraft, dass sich Dorian erst bewusst wurde, quer durch den Raum gelaufen zu sein, als er genau davor stand. Er streckte die Hand danach aus ... und strich mit den Fingerkuppen darüber. Plötzlich explodierte die Welt. Die Flammen des Gemäldes erwachten zum Leben, schlugen aus der Leinwand und umschlangen den Dämonenkiller! Im Vorhof des centro terrae treffen der Gevatter Tod, die Vampirin Rebecca, der Dunkle Archivar Zakum und die Dämonenjäger um Dorian Hunter direkt aufeinander. Wer von ihnen kann sich die Blutuhr aneignen ...?