Après un accident de dirigeable dans le désert, Doga et Yote tentent de rejoindre un aérodrome pour traverser la mer, tout en évitant des créatures affamées. Pendant ce temps, à Leoure, les hommes de Bjork recherchent son jeune frère disparu, initialement cru mort, mais soupçonnent bientôt Doga de l'avoir enlevé après avoir retrouvé sa trace parmi les passagers du crash.