1953, les années sont passées et Paul est devenu un jeune homme équilibré, toujours épris de liberté. Lorsque de nouveaux voisins emménagent à côté de chez lui, le passé resurgit et l’entraîne dans une spirale infernale où il va devoir lutter avec acharnement contre ses souvenirs d'enfance qui le hantent et le harcèlent. En venant au secours du petit Hugo, trouvera-t-il la paix intérieure ? La guerre qui sommeille en lui s'arrêtera-t-elle enfin ?