Tandis que les critiques venant des Etats-Unis se font de plus en plus vives, le Japon poursuit sa collaboration avec la société SES. C'est l'été, Oran, très tourmentée, part en camp d'été avec les membres du club de recherches occultes. Ensemble, ils tentent de résoudre une affaire survenue huit ans auparavant.