Après une nuit agitée à Shinjuku, Rin Igarashi se rapproche de Miwa et lui déclare son amitié, succombant à son tour au charme de l’imposteure. Mais elle ignore que la véritable Sakura Miwa, dont la femme de ménage usurpe l'identité, se trouve elle aussi à Shinjuku.