Bell a perdu la confiance des habitants de la Cité-Labyrinthe après le sauvetage de Wyne. En dépit de cette hostilité, il conserve sa détermination et prépare un plan pour ramener les Xenoi en sécurité dans le Donjon. Les membres de la Familia de Loki tentent de l'empêcher de parvenir à ses fins. Il relève le défi lancé par le monstre noir afin de redevenir lui-même.