Maintenant que tout malentendu s'est dissipé entre Haibuki et Yushin, l'équipe Benino peut enfin revenir à la normale. Nobara, quant à elle, reste sensible aux petites attentions de Yushin, malgré leur rupture. Mais un jour, elle tombe par hasard sur quelque chose de très inattendu sur le bureau de Shima !