Lucien adore la vie de pirate mais il lui faut désormais quitter son bateau pour aller à l'école. En classe, il s'efforce d'être fort et de ne jamais pleurer, comme un pirate. Pourtant, Lucien cache un secret : il a peur de l'eau et ses parents lui manquent. Un jour, en laissant échapper un peu de son chagrin, il découvre que le vrai courage, c'est justement d'oser avoir peur.