Des renardeaux naissent dans la caverne d'une ourse. Guidés par leurs frères et soeurs ursidés, ils découvrent le monde, lorsqu'une pie malintentionnée leur apprend qu'ils n'ont pas de vrais liens familiaux. Une histoire sur le thème de la famille élargie.