Malgré son mariage et ses sentiments pour son époux Fumiya, Mirei ne cesse de se rapprocher du designer Tani, qui sort le grand jeu pour la séduire. Lorsqu'il l'invite à un rendez-vous, elle apprend qu'elle a passé la sélection au concours de design et se met à pleurer. Son mari l'appelle alors mais elle n'entend pas la sonnerie dans les bras de Tani qui la console.