Le retour au travail de l'inspecteur Logan "Lazare" McRae ne se passe pas bien du tout. Sa première affaire est sordide : un petit garçon est retrouvé étranglé et mutilé. En plus, il doit composer avec un nouveau patron, son ex (le médecin légiste) et un ange gardien que ses supérieurs lui ont collé pour l'aider à se remettre dans le bain.