Dans le village des insectes, Coco et Sido sont inséparables, même si l'une fonctionne avec son coeur et l'autre plutôt avec sa tête. Elles participent à un concours de tartes et sont prêtes à tout pour le remporter. Sido propose un gâteau fait sans amour au contraire de Coco qui y met tous ses sentiments.